Perché non ho intenzione di trascinarti per tutto il creato mentre tu perdi sangue su tutto il Missouri.
Jer ne mislim te vuæi da zakrvariš pola Missourija!
L'unico problema, signorina, è che... se tu... perdi la faccia...
Jedina je nevolja ako izgubiš lice.
Mentre tu perdi tempo qui nessuno semina i tuoi campi.
Dok ti ovde trošiš vreme, tvoja polja se neæe sama posejati.
Tu perdi la pazienza, se non sono Dostoyevsky o Joyce.
Izgubiš strpljenje ako student nije Dostojevski ili Joyce.
Il mondo è pieno di gente che ti odia e che ha paura di te e tu perdi tempo cercando di proteggerli.
Celi svet je pun ljudi koji mrze i boje se mutanata. I gubite vreme pokušavajuæi da zaštitite ljude.
Un uomo precipita, tu perdi il lavoro e le piante muoiono.
Èovjek padne sa neba. Ti si izgubio posao.
Le nostre condizioni sono tu perdi e noi vinciamo.
Naši uslovi su... ti gubiš mi pobeðujemo.
Se tu perdi, tornerai a lavorare per me,...con un contratto a vita, nero su bianco.
Ako izgubiš, dolaziš ponovno raditi za mene. Doživotni ugovor, napismeno.
Allora l'affare salta, e tu perdi la cura per tua figlia.
Onda dogovor otpada. I gubiš lijek za kæer.
E tu perdi la testa, solo perche' non ha le misure giuste o quel che e'. Sei assurdo.
I samo zato što nema prave mjere ili što veæ, ti se preplašiš.
Lei viene con me, o tu perdi Erwich.
Ide sa mnom. Ili æete izgubiti Erwicha.
Lo restituisci, io finisco in manette e tu perdi il film.
Ti æeš vratiti, oni æe meni staviti lisice na ruke i oduzeti film.
Che tu perdi le nostre armi, e' una cosa che puo' succedere in guerra.
Ми ако изгубимо оружје, то је жртва рата.
Se loro perdono il rispetto per te, tu perdi il controllo.
Они губе поштовање за вас, губите контролу. Не данас.
Ma se il mio pollice non tocca più la superficie di questo schermo per una ragione qualsiasi e se non lo rimetto li entro dieci secondi al massimo, beh, tu perdi il round e succederebbero due cose.
Ali ako moj palac sklizne sa ovog ekrana iz bilo kog razloga... i ako ga ne vratim u roku od deset sekundi Pa, onda gubiš rundu, i dve stvari se dešavaju.
Se quegli sceriffi cominciano a controllare le targhe, tu perdi meta' della tua scorta.
Ako ovi šerifi poènu provjeravati tablice, izgubit æeš polovinu pratnje.
Puo' andare male solamente se tu perdi il controllo.
Jedino æe ovo krenuti loše ako se predaš.
Se io vinco significa che tu perdi, e faresti di tutto per assicurarti che non accada, quindi cosa ci guadagni?
Ako ja pobijedim, ti gubiš, a ti æeš napraviti sve da se pobrineš da se to ne dogodi, pa što ti imaš od ovog?
E tu perdi abbonamenti mentre il Daily Star va a ruba!
A ti gubiš èitaoce dok Dejli Star rasprodaje tiraž.
Il secondo e' che noi ti arrestiamo davanti a tutti i tuoi clienti regolari e tu perdi il lavoro.
Drugi je, da te uhapsimo ispred tvojih mušterija i da dobiješ otkaz.
Tutta la citta' vuole che risolviamo la cosa del Giorno del Giudizio, e tu perdi la pistola?
Cijeli grad oèekuje da riješimo sranje s USD-om, a ti izgubiš pištolj?
E dopo, quando tutto va meglio... tu perdi la testa, ma non devi.
A onda bi, kada bi se sve smirilo, ti izgubio kontrolu. Ali o tome se i radi.
Sto perdendo la pazienza, Lloyd, e se perdo la pazienza, tu perdi l'accordo che avevi con il vice procuratore.
GUBIM STRPLJENJE, LOJDE, I AKO JA IZGUBIM STRPLJENJE, TI GUBIŠ DOGOVOR SA TUŽIOCEM.
Mentre se lo fanno, tu perdi il tuo.
A ako to ne urade, ti gubiš svoju.
Credi che io possa vincere solo se tu perdi apposta?
Molim te, nemoj da povrediš moju decu.
Oh, scusa, io parlo a vanvera e tu perdi sangue a fiotti.
Ја брбљам, а ти пропушташ на све стране.
Se non ho i soldi nel giro di mezz'ora, tu perdi il naso.
Ako ne dobijemo novac za 30 minuta, ode ti nos.
Perché siamo stati abituati a credere che ci sono sempre vincitori e perdenti, e che se tu perdi io vinco.
Jer smo obučeni da verujemo da uvek postoje pobednici i gubitnici, i da je vaš gubitak, moja dobit.
Beh, viviamo in un mondo in cui abbiamo raggiunto i confini del pianeta e in cui non siamo solo interconnessi, ma sempre più interdipendenti, se tu perdi io non vinco più.
Dakle, sad kad smo u svetu u kom smo dosegli planetarna ograničenja i u kom nismo prosto međusobno povezani, već sve više zavisimo jedni od drugih, vaš gubitak nije više moja dobit.
Il motivo principale per cui ne abbiamo bisogno è perché molte di queste situazioni sono esempi di io perdo-tu perdi.
Glavni razlog zašto nam je potrebna je jer su mnoga ova pitanja situacije bez pobednika.
Ma quando hai un caso io perdo-tu perdi, come per il cambiamento climatico, è molto più difficile senza una sorta di autorità reale che stia sopra le parti.
Ali kad imate situaciju bez pobednika, kao u slučaju klimatskih promena, daleko je teže bez nekog sveobuhvatnog autoriteta, stvarnog autoriteta.
Quando l'economia è ferma, posso vincere solo se tu perdi.
Ako je stagnacija stvarnost, mogu jedino da idem gore ako vi idete dole.
1.1249089241028s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jer ne mislim te vuæi da zakrvariš pola Missourija! 